Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2007-962938
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Das Risiko intrazerebraler Gefäßmissbildungen
Bleeding Risk of Intracranial Vascular MalformationsPublication History
eingereicht: 17.11.2006
angenommen: 21.12.2006
Publication Date:
07 March 2008 (online)

Zusammenfassung
Grundsätzlich unterscheidet man intrakraniell die echten Gefäßmissbildungen, nämlich piale AV-Malformationen, durale AV-Fisteln, Kavernome und kapilläre Teleangiektasien. Fälschlicherweise werden mancherorts auch die angeborenen venösen Anomalien (developmental venous anomalies) zu den Gefäßmissbildungen gerechnet, obwohl es sich hier nur um Varianten der embryologischen Entwicklung handelt. Global betrachtet haben piale AVM das höchste Blutungsrisiko aller interkraniellen Gefäßmissbildungen. Bei duralen AV-Fisteln kann man das individuelle Blutungsrisiko durch die genaue Analyse der venösen Drainage sehr gut einschätzen. Kavernome haben ein deutlich geringeres Blutungsrisiko, die Blutungen selber sind selten groß und enden auch nur sehr selten katastrophal. DVAs haben kein Blutungsrisiko, sind aber zu einem Drittel mit Kavernomen vergesellschaftet, nach denen gezielt gesucht werden muss. Kapilläre Teleangiektasien haben kein Blutungsrisiko. Der radiologische Zufallsbefund einer intrakraniellen Gefäßmissbildung darf also nicht zu dem Reflex „Zeitbombe mit Blutungsrisiko im Kopf” führen, sondern sollte zu einer individuellen Aufklärung des Patienten führen.
Abstract
In general, intracranial vascular malformations are divided into pial AVM, dural AV fistula, cavernoma and capillary telangiectasias. Developmental venous anomalies are sometimes thought to be vascular malformations. In fact, they are just a variant of venous drainage. In general, pial AVMs have a high risk of intracerebral bleeding. In dural AV fistulas, the individual bleeding risk can be effectively estimated by analyzing the venous drainage. Cavernomas have a low bleeding risk and the bleeding is rarely life-threatening. DVAs do not have any bleeding risk but 30 % are associated with cavernomas. Capillary telangiectasias also have no bleeding risk. Therefore, a radiological finding of an intracranial vascular malformation should not automatically elicit the reaction “time bomb in your head with a bleeding risk” but should be subjected to an analysis of the bleeding risk for the individual patient.
Key words
brain - vascular - CNS
Literatur
- 1
Jellinger K.
Zur Ätiologie und Pathogenese der spontanen intrazerebralen Blutung.
Therapiewoche.
1972;
22
1440-1449
MissingFormLabel
- 2
McCormick W F.
The pathology of vascular („arteriovenous”) malformations.
J Neurosurg.
1966;
24
807-816
MissingFormLabel
- 3
Hook O, Johanson C.
Intracranial arteriovenous aneurysms; a follow-up study with particular attention
to their growth.
AMA Arch Neurol Psychiatry.
1958;
80
39-54
MissingFormLabel
- 4
Guidetti B, Delitala A.
Intracranial arteriovenous malformations. Conservative and surgical treatment.
J Neurosurg.
1980;
53
149-152
MissingFormLabel
- 5
Perret G, Nishioka H.
Report on the cooperative study of intracranial aneurysms and subarachnoid hemorrhage.
Section VI. Arteriovenous malformations. An analysis of 545 cases of cranio-cerebral
arteriovenous malformations and fistulae reported to the cooperative study.
J Neurosurg.
1966;
25
467-490
MissingFormLabel
- 6
Crawford P M, West C R, Chadwick D W. et al .
Arteriovenous malformations of the brain: natural history in unoperated patients.
J Neurol Neurosurg Psychiatry.
1986;
49
1-10
MissingFormLabel
- 7
Ondra S L, Troupp H, George E D. et al .
The natural history of symptomatic arteriovenous malformations of the brain: a 24-year
follow-up assessment.
J Neurosurg.
1990;
73
387-391
MissingFormLabel
- 8
ApSimon H T, Reef H, Phadke R V. et al .
A population-based study of brain arteriovenous malformation: long-term treatment
outcomes.
Stroke.
2002;
33
2794-2800
MissingFormLabel
- 9
Berlis A, Pechstein U, Schumacher M.
Spontanverschluss einer zerebralen arteriovenösen Malformation durch Thrombose des
Nidus und der drainierenden Venen.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
1318-1319
MissingFormLabel
- 10
LeBlanc R, Ethier R, Little J R.
Computerized tomography findings in arteriovenous malformations of the brain.
J Neurosurg.
1979;
51
765-772
MissingFormLabel
- 11
Cashen T A, Carr J C, Shin W. et al .
, Intracranial time-resolved contrast-enhanced MR angiography at 3T.
AJNR Am J Neuroradiol.
2006;
27
822-829
MissingFormLabel
- 12
Furst G, Bettag M, Fischer H. et al .
Selektive arterielle und venöse MR-Angiographie intrakranieller arteriovenöser Malformation.
Fortschr Röntgenstr.
1993;
159
71-77
MissingFormLabel
- 13
Bartels E, Knauth M.
Möglichkeiten und Grenzen der transkraniellen Farbdublexsonographie bei der Darstellung
intrakranieller arteriovenösen Malformationen.
Fortschr Röntgenstr.
2006;
178
64-70
MissingFormLabel
- 14
Luessenhop A J, Gennarelli T A.
Anatomical grading of supratentorial arteriovenous malformations for determining operability.
Neurosurgery.
1977;
1
30-35
MissingFormLabel
- 15
Pelletrieri L, Carslon C A, Grevsten S.
Surgical versus conservative treatment of intracranial arteriovenous malformations.
A study in surgical decision-making.
Acta Neurochir.
1980;
Supp 29
1-86
MissingFormLabel
- 16
Shi Y Q, Chen X C.
A proposed scheme for grading intracranial arteriovenous malformations.
J Neurosurg.
1986;
65
484-489
MissingFormLabel
- 17
Spetzler R F, Martin N A.
A proposed grading system for arteriovenous malformations.
J Neurosurg.
1986;
65
476-483
MissingFormLabel
- 18
Nishijima M, Takaku A, Endo S. et al .
Etiological evaluation of dural arteriovenous malformations of the lateral and sigmoid
sinuses based on histopathological examinations.
J Neurosurg.
1992;
76
600-606
MissingFormLabel
- 19
Lasjaunias P, Chiu M, ter Brugge K. et al .
Neurological manifestations of intracranial dural arteriovenous malformations.
J Neurosurg.
1986;
64
724-730
MissingFormLabel
- 20
Cognard C, Gobin Y P, Pierot L. et al .
, Cerebral dural arteriovenous fistulas: clinical and angiographic correlation with
a revised classification of venous drainage.
Radiology.
1995;
194
671-680
MissingFormLabel
- 21
Halbach V V, Higashida R T, Hieshima G B. et al .
Dural fistulas involving the transverse and sigmoid sinuses: results of treatment
in 28 patients.
Radiology.
1987;
163
443-447
MissingFormLabel
- 22
Crawford J V, Russell D S.
Cryptic arteriovenous and venous hamartomas of the brain.
J Neurochem.
1956;
19
1-11
MissingFormLabel
- 23
Voigt K, Yasargil M G.
Cerebral cavernous haemangiomas or cavernomas. Incidence, pathology, localization,
diagnosis, clinical features and treatment. Review of the literature and report of
an unusual case.
Neurochirurgia (Stuttg).
1976;
19
59-68
MissingFormLabel
- 24
Rigamonti D, Spetzler R F.
The association of venous and cavernous malformations. Report of four cases and discussion
of the pathophysiological, diagnostic, and therapeutic implications.
Acta Neurochir (Wien).
1988;
92
100-105
MissingFormLabel
- 25
Amirjamshidi A, Abbassioun K.
Radiation-induced tumors of the central nervous system occurring in childhood and
adolescence. Four unusual lesions in three patients and a review of the literature.
Childs Nerv Syst.
2000;
16
390-397
MissingFormLabel
- 26
Davenport W J, Siegel A M, Dichgans J. et al .
CCM1 gene mutations in families segregating cerebral cavernous malformations.
Neurology.
2001;
56
540-543
MissingFormLabel
- 27
Kupersmith M J, Kalish H, Epstein F. et al .
Natural history of brainstem cavernous malformations.
Neurosurgery.
2001;
48
47-53; discussion 53 - 54
MissingFormLabel
- 28
Abdulrauf S I, Kaynar M Y, Awad I A.
A comparison of the clinical profile of cavernous malformations with and without associated
venous malformations.
Neurosurgery.
1999;
44
41-46; discussion 46 - 47
MissingFormLabel
- 29
Zabramski J M, Wascher T M, Spetzler R F. et al .
The natural history of familial cavernous malformations: results of an ongoing study.
J Neurosurg.
1994;
80
422-432
MissingFormLabel
- 30
Brunereau L, Labauge P, Tournier-Lasserve E. et al .
Familial form of intracranial cavernous angioma: MR imaging findings in 51 families.
French Society of Neurosurgery.
Radiology.
2000;
214
209-216
MissingFormLabel
- 31
Uhlenbrock D, Sehlen S, Dannenmaier B.
Intrakranielle Verkalkungen - welche Mehrinformation bietet das MR gegenüber dem CT?.
Fortschr Röntgenstr.
1990;
153
22-28
MissingFormLabel
- 32
Labauge P, Laberge S, Brunereau L. et al .
Hereditary cerebral cavernous angiomas: clinical and genetic features in 57 French
families. Societe Francaise de Neurochirurgie.
Lancet.
1998;
352
1892-1897
MissingFormLabel
- 33
Labauge P, Brunereau L, Levy C. et al .
The natural history of familial cerebral cavernomas: a retrospective MRI study of
40 patients.
Neuroradiology.
2000;
42
327-332
MissingFormLabel
- 34
Hasegawa T, McInerney J, Kondziolka D. et al .
Long-term results after stereotactic radiosurgery for patients with cavernous malformations.
Neurosurgery.
2002;
50
1190-1197; discussion 1197 - 1198
MissingFormLabel
- 35
Huddle D C, Chaloupka J C, Sehgal V.
Clinically aggressive diffuse capillary telangiectasia of the brain stem: a clinical
radiologic-pathologic case study.
AJNR Am J Neuroradiol.
1999;
20
1674-1677
MissingFormLabel
- 36
Rigamonti D, Johnson P C, Spetzler R F. et al .
Cavernous malformations and capillary telangiectasia: a spectrum within a single pathological
entity.
Neurosurgery.
1991;
28
60-64
MissingFormLabel
- 37
Awad I A, Robinson Jr J R, Mohanty S. et al .
Mixed vascular malformations of the brain: clinical and pathogenetic considerations.
Neurosurgery.
1993;
33
179-188; discussion 188
MissingFormLabel
- 38
Fellner F A, Frei J, Molzer G.
Ein neues MR-Kriterium in der Diagnostik der kapillaren Teleangiektasie des Hirnstamms?.
Fortschr Röntgenstr.
2004;
176
1846-1848
MissingFormLabel
- 39
Auffray-Calvier E, Desal H A, Freund P. et al .
Capillary telangiectasis, angiographically occult vascular malformations. MRI symptomatology
apropos of 7 cases.
J Neuroradiol.
1999;
26
257-261
MissingFormLabel
- 40
Garner T B, Del Curling Jr O, Kelly Jr D L. et al .
The natural history of intracranial venous angiomas.
J Neurosurg.
1991;
75
715-722
MissingFormLabel
- 41
Ostertun B, Solymosi L.
Magnetic resonance angiography of cerebral developmental venous anomalies: its role
in differential diagnosis.
Neuroradiology.
1993;
35
97-104
MissingFormLabel
- 42
Truwit C L.
Venous angioma of the brain: history, significance, and imaging findings.
AJR Am J Roentgenol.
1992;
159
1299-1307
MissingFormLabel
- 43
McLaughlin M R, Kondziolka D, Flickinger J C. et al .
The prospective natural history of cerebral venous malformations.
Neurosurgery.
1998;
43
195-200; discussion 200 - 201
MissingFormLabel
- 44
Perrini P, Lanzino G.
The association of venous developmental anomalies and cavernous malformations: pathophysiological,
diagnostic, and surgical considerations.
Neurosurg Focus.
2006;
21
e5
MissingFormLabel
PD Dr. Isabel Wanke
Universitätsklinikum, Inst. für Diagnostik und Interv. Radiologie
Hufelandstraße 55
45122 Essen
Phone: ++49/2 01/7 23 15 01
Fax: ++49/2 01/7 23 59 59
Email: isabel.wanke@uni-essen.de